-
1 кнопочное управление
-
2 взять под наблюдение
-
3 диспетчерская
-
4 дистанционный
прлà (de) distância, remoto, longínquo, afastado; controlo à distância, controle remoto bras -
5 забыться
сов( задремать) adormecer vi, cair no sono (na modorra); ( отвлечься от действительности) esquecer vi, esquecer-se, ficar enlevado; ( перейти границы дозволенного) perder o controlo (controle); ( вести себя недостойно) faltar à dignidade; ( не сохраниться в памяти) escapar á memória, ser (ficar) esquecido -
6 контроль
мcontrolo m port; controle m bras; ( контролеры) controladores mpl -
7 контрольный
-
8 наблюдение
сobservação f; controlo m port; controle m bras; ( надзор) vigilância f; supervisionar vt bras -
9 невыдержанность
ж( о человеке) falta át controlo (controle); descontrolo m; ( вспыльчивость) irascibilidade f; ( о стиле) desigualdade f -
10 опека
ж юрtutela f; ( опекунство) tutoria f; спорт controlo m port; controle m bras -
11 поверка
-
12 поверочный
прлde controlo port; de controle bras -
13 подконтрольный
-
14 проверка
жverificação f, controlo m -
15 проверочный
прлde verificação; de controlo -
16 проходная
-
17 ревизионный
прлde controlo; de controle bras -
18 учет
мcálculo m; ( товаров) inventário m; ( контроль) controlo m; controle m bras; ( регистрация) regíst(r)o m- снять с учета•• -
19 диспетчерская вышка
torre de controlo (av.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > диспетчерская вышка
-
20 программа медицинского контроля профессионального здоровья
Programa de Controlo Médico de Saúde Ocupacional, PCMSP (med. prof.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > программа медицинского контроля профессионального здоровья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
controlo — |ô| s. m. 1. Vigilância, exame minucioso. 2. Inspeção, fiscalização, comprovação. 3. Lugar onde se faz um controlo, uma verificação. 4. Domínio. 5. Ato de dirigir um serviço orientando o do modo mais conveniente. • Sinônimo geral: CONTROLE •… … Dicionário da Língua Portuguesa
Historia de Boca Juniors (fútbol) — Boca Juniors ha obtenido en su historia 48 títulos oficiales de fútbol, incluyendo tres veces la máxima competencia mundial de clubes … Wikipedia Español
Sugar Ray Robinson — Sugar Ray Robinson … Wikipedia Español
Interglossa — (ISO 639 3: igs) es una lengua auxiliar internacional diseñada por el científico Lancelot Hogben durante la Segunda Guerra Mundial. Esta lengua utilizaba el léxico internacional de las ciencias y tecnologías, principalmente términos de origen… … Wikipedia Español
Segunda Guerra Mundial — De izquierda a derecha de arriba abajo: tropas de la Commonwealth en el desierto; civiles chinos siendo enterrados vivos por soldados japoneses; un submarino alemán siendo atacado; fuerzas soviéticas en una campaña invernal; tropas soviéticas en… … Wikipedia Español
American Broadcasting Company — Para la cadena de televisión australiana, véase Australian Broadcasting Corporation. Para la cadena de televisión filipina, véase Associated Broadcasting Company. Para la contratista anterior para ITV en Gran Bretaña, véase Associated British… … Wikipedia Español
Abjasia — Аҧсны Аҳәынҭқарра (Abjasio) Aphsny Ajintkara Республика Абхазия (Ruso) Respublika Abjazia რესპუბლიკა აფხაზეთი (Georgiano) Resp ublik a Apjazeti República de Abjasia Soberanía discutida … Wikipedia Español
Colonización europea de América — Mapa político de América en 1794. La colonización europea de América comenzó a finales del siglo XV después de que Cristóbal Colón, llegara en 1492 con el apoyo de la Corona de Castilla. A partir de ahí, el Imperio español, el Imperio portugués,… … Wikipedia Español
Argentina en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Juegos Olímpicos de Atenas 2004 … Wikipedia Español
Blas Basualdo — Saltar a navegación, búsqueda Blas Basualdo coronel Lealtad federal Servicio/rama Caudillo Participó en … Wikipedia Español
Champ Car World Series — Nigel Mansell, campeón de la categoría en 1993. Gran Premio de … Wikipedia Español
